Family Card - Person Sheet
Family Card - Person Sheet
NameEn Kyau LYAU 
603, F
603, FResidence1912, 3228 Harding Ave., Honolulu, Territory of Hawaii606 Age: 29
MemoAge - 30
Residence1920, 1026 5th Ave. W., Honolulu, Territory of Hawaii596 Age: 37
MemoAge - 37
ResidenceApr 1930, 3228 Waialae St., Honolulu, Territory of Hawaii598 Age: 47
Memo1515 hrs.
Burial17 Aug 1930, Corner of Wilder Ave. & Pensacola St., Honolulu, Territory of Hawaii608
Lat/Long*21.307700, -157.84152526
NationalityChinese605
Alias/AKALyau En Kyau565
Cause of deathLong Illness608
CemeteryMakiki Chinese Christian245
Father? LYAU , M (-<1902)
MotherYet Kyau LYU , F (1849-1927)
Spouses
1En Oi FARM 214,245, M
214,245, MBaptism2 Sep 1894, Honolulu, Republic of Hawaii594 Age: 20
MemoFirst Christian Church
Residence1900, King St.171 Age: 25
MemoAge - 26
Residence1907, Isabella Ave. near Pahoa Ave.170 Age: 32
MemoAge - 33
MemoCalifornia Feed Co.
Residence1912, 3228 Harding Ave., Honolulu, Hawaii170 Age: 37
MemoAge - 38
MemoAge - 43
Residence24 Aug 1926, Honolulu, Hawaii204 Age: 52
MemoAge - 52
ResidenceApr 1930, 3228 Waialae St., Honolulu, Territory of Hawaii598 Age: 56
Residence1 Dec 1943, Honolulu, Hawaii175 Age: 69
MemoAge - 68
MemoAge - 71
Memo0045 hrs., Saturday, at his home
CremationSep 1948, Honolulu, Hawaii600 Age: 74
Burial30 Sep 1948, Corner of Wilder Ave. & Pensacola St., Honolulu, Territory of Hawaii235
Lat/Long*21.307700, -157.84152526
RaceChinese58
EducationStudied in public school when he was young601
Eye colorBrown597
Hair colorBlack597
OccupationReal Estate Broker @ age 38 yrs. old, 1912 Directory170
OccupationBookkeeper for Trust Co. @ age 43 yrs. old256
OccupationPart of Owner of Poi Factory @ age 49602
FatherLen Kong FARM , M (1838-1913)
MotherChong Ten Yun GUEN KAU , F (1856-1929)
Marriage9 Dec 1902, Kohala, Territory of Hawaii565
ChildrenRuth Lu Tet (Adopted), F (1909-2004)
Dorcas To Ka (Adopted), F (1918-2015)
Notes for En Kyau LYAU
Notes for En Oi (Spouse 1)
-Conflict: Source has him born December 1877203, & headstone says via Chinese character, he was born in Dec., but English says Feb.556 562 (I'm going with Feb., based on the explanation below by Lannie), (Other sources have him born in Feb. Need to Confirm).77 Source has him born January 14, 1876.597
-“…needless to say, it all depends on when and where the translation was done. If it was in the states and they are translating from a document from English to Chinese, then I would lean towards the English version of the birthday being in February 18th of 1874. Instead of writing 二 they wrote 十二.
If it was a translation of a Chinese document to English, then the birthdate could be the Chinese version on the stone of December 18 of 1874. Translating/misreading the twelve (十二) as two (二).
Please note that February would be 二月 and December would be 十二月, just an extra character "十" Easily mistaken either way”.615
-On En Oi's tombstone, Huizhou County in Canton Province, Fey Chu is a District or Region, Yen Oy (?), Look Fung City556
-Ancestral home is Hoy Lok Fon district, Kwangtung province.606
-First Immigrated to Hawaii in 1877203,596. He could read and write English and could speak Hawaiian, he worked as a Clerk, in 1900 he was 23 yrs. old203
-He first came to Hawaii about 1883 @ age 9 yrs. old594,235
-1st marriage he was 28 yrs. old & 2nd marriage he was 58 yrs. old.
Conflict: Source says he wa 56 when he married Mary Moo612
-He wanted to adopt his brother Che Bui’s son, Joe because he didn’t have any children, but Che Bui said "NO"; this was prior to the adoption of Dorcas & Ruth616
-He was the only one who had ivory chop sticks that he brought from Canton. If he rung the bell, you had to come. He had a den full of books.215
-He was a clerk for California Feed Co. @ age 33 yrs. old; lived @ Isabella Ave. near Pahoa Ave., & 3228 Harding Ave.170 & 214
-He was a Bookkeeper for Trust Co. @ age 43 yrs. old256
-Died @ home @ 0045 hrs. on Saturday, cremated. Funeral Service @ Akana's Nuuanu Funeral Parlor, Wed., Sept. 29 @ 1400 hrs., @ the First Christian Church, 1516 Kewalo St., Rev. C. E. Burgess, officiated. Burial of ashes 1500 hrs., Thursday, Sept. 30th. Family requests no flowers. Donations may be made to En Oi Orphanage in China, c/o United Chinese News, 1017 Maunakea St. Honary Pallbearers will be Fred E. Haley, F. Ray Van Brocklin, Rolla K. Thomas, Tin Yuke Char, Oren E. Long, & Henry Akui Tyau; active Pallbearers will be Ralph E. Doty, William A. Raseman, Gordon A. Cottington, K. B. Lee, Rence Hu, & K. M. Soong.214,235,236,600
-He was a member of the Chinese YMCA, Chinese Chamber of Commerce, Chinese Civic Club, Honolulu Realty Board, Tung Tsin Society, Director of the Liberty Auto Shop, Director of Palolo Old Men's Chinese Home.235,600
-E.O. Farm is a member and a former director of the Honolulu Realty Board, realtor and dealer in real estate, with offices at 12 N. Beretania St. His slogan is “Own Your Home, Sweet Home”. He is also president of the Liberty Auto Shop, Ltd., a director of the Union Syndicate, Ltd., and of the American Japanese Investment Co., Ltd., and has been a vice-president of the United Syndicate Ltd. He is a member of the Ad Club, as well as a member and trustee of the “First Christian Church” on Kewalo St.606
-A realtor and prominent member in the Chinese community.614
-His estate is valued at $211,462.00. Shares of stock: $54,380.00, and real estate approx. $156,547.00.617
-“…needless to say, it all depends on when and where the translation was done. If it was in the states and they are translating from a document from English to Chinese, then I would lean towards the English version of the birthday being in February 18th of 1874. Instead of writing 二 they wrote 十二.
If it was a translation of a Chinese document to English, then the birthdate could be the Chinese version on the stone of December 18 of 1874. Translating/misreading the twelve (十二) as two (二).
Please note that February would be 二月 and December would be 十二月, just an extra character "十" Easily mistaken either way”.615
-On En Oi's tombstone, Huizhou County in Canton Province, Fey Chu is a District or Region, Yen Oy (?), Look Fung City556
-Ancestral home is Hoy Lok Fon district, Kwangtung province.606
-First Immigrated to Hawaii in 1877203,596. He could read and write English and could speak Hawaiian, he worked as a Clerk, in 1900 he was 23 yrs. old203
-He first came to Hawaii about 1883 @ age 9 yrs. old594,235
-1st marriage he was 28 yrs. old & 2nd marriage he was 58 yrs. old.
Conflict: Source says he wa 56 when he married Mary Moo612
-He wanted to adopt his brother Che Bui’s son, Joe because he didn’t have any children, but Che Bui said "NO"; this was prior to the adoption of Dorcas & Ruth616
-He was the only one who had ivory chop sticks that he brought from Canton. If he rung the bell, you had to come. He had a den full of books.215
-He was a clerk for California Feed Co. @ age 33 yrs. old; lived @ Isabella Ave. near Pahoa Ave., & 3228 Harding Ave.170 & 214
-He was a Bookkeeper for Trust Co. @ age 43 yrs. old256
-Died @ home @ 0045 hrs. on Saturday, cremated. Funeral Service @ Akana's Nuuanu Funeral Parlor, Wed., Sept. 29 @ 1400 hrs., @ the First Christian Church, 1516 Kewalo St., Rev. C. E. Burgess, officiated. Burial of ashes 1500 hrs., Thursday, Sept. 30th. Family requests no flowers. Donations may be made to En Oi Orphanage in China, c/o United Chinese News, 1017 Maunakea St. Honary Pallbearers will be Fred E. Haley, F. Ray Van Brocklin, Rolla K. Thomas, Tin Yuke Char, Oren E. Long, & Henry Akui Tyau; active Pallbearers will be Ralph E. Doty, William A. Raseman, Gordon A. Cottington, K. B. Lee, Rence Hu, & K. M. Soong.214,235,236,600
-He was a member of the Chinese YMCA, Chinese Chamber of Commerce, Chinese Civic Club, Honolulu Realty Board, Tung Tsin Society, Director of the Liberty Auto Shop, Director of Palolo Old Men's Chinese Home.235,600
-E.O. Farm is a member and a former director of the Honolulu Realty Board, realtor and dealer in real estate, with offices at 12 N. Beretania St. His slogan is “Own Your Home, Sweet Home”. He is also president of the Liberty Auto Shop, Ltd., a director of the Union Syndicate, Ltd., and of the American Japanese Investment Co., Ltd., and has been a vice-president of the United Syndicate Ltd. He is a member of the Ad Club, as well as a member and trustee of the “First Christian Church” on Kewalo St.606
-A realtor and prominent member in the Chinese community.614
-His estate is valued at $211,462.00. Shares of stock: $54,380.00, and real estate approx. $156,547.00.617
Notes for En Oi & En Kyau (Family)
-Married when she was 20 yrs. old then moved to Honolulu. He was 28 yrs. old.